"Let's Get the Ball Rolling"

[일을 시작하자!]

 

유래와 의미: 'Let's get the ball rolling'은 우리가 일상에서 자주 사용하는 관용구 중 하나입니다.

영어의 관용구는 그 표현이 고급지고 은유적 표현인 것이 많습니다.

이 표현은 축구나 볼 게임에서 볼을 움직이기 시작하는 것에서 영감을 받아 유래되었습니다.

볼이 움직이기 시작하면 게임이 진행됩니다.

이와 유사하게, 'Let's get the ball rolling'은 어떤 활동을 시작하고 에너지를 주도하기 위해 사용됩니다.

이 표현은 어떤 일이나 계획이 시작될 때 사용되며, 일상적으로 회의, 프로젝트, 또는 그 어떤 상황에서든 상호 협력과 행동의 시작을 나타냅니다. 즉, 모임이나 작업이 움직이기 시작하도록 동기부여를 하는 역할을 합니다.

 

예시와 활용: 회사 회의에서 "Okay, let's get the ball rolling. Any updates on the current projects?"라는 식의 사용이 일반적입니다.

또는 친구들과의 모임에서 "Let's get the ball rolling with some ideas for our weekend getaway!"와 같은 식으로도 자주 들립니다.

이 표현은 긍정적이고 활기찬 분위기를 조성하며, 협동과 창의성을 부각시킵니다. 어떤 계획이나 프로젝트가 막힌 것 같을 때 사용하여 에너지를 되살리는 데에도 효과적입니다.

 

마무리: 'Let's get the ball rolling'은 상황을 활기차게 시작하고, 집중력과 흥미를 유발하는 매력적인 표현입니다. 이 표현은 우리의 일상에서 자주 듣고 사용하므로, 영어 회화에 익숙해지는 데에도 도움이 됩니다.

어떤 계획이나 프로젝트를 시작할 때는 당당하게 "Let's get the ball rolling!"이라고 말해보세요.