[너무 비싸!] it costs an arm and a leg

"it costs an arm and a leg"는 비용이 매우 비싸다는 것을 나타내는 영어 표현입니다.

이 표현은 어떤 물건이나 서비스의 가격이 상당히 높아서 구매나 이용이 어려울 정도로 비싸다는 것을 강조할 때 사용됩니다. 이 표현은 비용에 대한 높은 부담을 나타내기 위해 사용됩니다.

예를 들어,

• "Buying a new car these days can cost an arm and a leg." (요즘에는 새 차를 사는 게 정말 매우 비싸다.)
• "I'd love to travel the world, but it would cost an arm and a leg." (세계 일주를 하고 싶지만, 그 비용은 너무 많이 들 것 같아.)

이 표현은 일상적인 대화나 글에서 자주 사용되며, 높은 비용에 대한 감정을 표현할 때 유용합니다.